halventava Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli halventava ja loukkaava.
🇸🇪 Hans kommentar var förnedrande och sårande.
🇫🇮 Halventava käytös ei ole hyväksyttävää työpaikalla.
🇸🇪 Förnedrande beteende är inte acceptabelt på arbetsplatsen.
|
formális, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän käytti halventavia ilmaisuja vastustajistaan.
🇸🇪 Han använde nedsättande uttryck om sina motståndare.
🇫🇮 Halventava puhe ei edistä keskustelua.
🇸🇪 Nedsättande tal hjälper inte diskussionen framåt.
|
formális, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Halventavat sanat voivat satuttaa ihmisiä.
🇸🇪 Kränkande ord kan såra människor.
🇫🇮 Hän koki kommentin halventavana ja loukkaavana.
🇸🇪 Han upplevde kommentaren som kränkande och förolämpande.
|
köznyelv, tunteisiin vetoava |