hard Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tämä leipä on kova.
🇸🇪 Det här brödet är hårt.
🇫🇮 Hän on hyvin kova työntekijä.
🇸🇪 Han är en väldigt hård arbetare.
🇫🇮 Kova sää vaikutti sadonkorjuuseen.
🇸🇪 Det hårda vädret påverkade skörden.
|
yleinen, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli kova tehtävä.
🇸🇪 Det var en svår uppgift.
🇫🇮 Hänellä on kova elämäntilanne.
🇸🇪 Han har en svår livssituation.
|
tilanteista tai tehtävistä puhuttaessa | |
|
informal, common
🇫🇮 Hän on todella kova jätkä.
🇸🇪 Han är en riktigt tuff kille.
🇫🇮 Se oli kova tilanne meille kaikille.
🇸🇪 Det var en tuff situation för oss alla.
|
informális, kuvaa henkilöä tai tilannetta, joka on kovaa tai vaativaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän työskenteli kovasti.
🇸🇪 Han arbetade hårt.
🇫🇮 Sää muuttui kovaksi.
🇸🇪 Vädret blev hårt.
|
adverbi, kuvaa teon kovuutta tai intensiteettiä |