hellä Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on hyvin hellä lapsiaan kohtaan.
🇸🇪 Han är väldigt öm mot sina barn.
🇫🇮 Minulla on hellä olo käsivarressa.
🇸🇪 Jag har en öm känsla i armen.
|
informális, kuvaa voimakasta hellää tunnetta tai fyysistä kipua | |
|
gyakori
🇫🇮 Käsittele tätä hellävaraisesti.
🇸🇪 Behandla detta varsamt.
🇫🇮 Ole hellä mehiläisten kanssa.
🇸🇪 Var försiktig med bina.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa huolellista ja hellää käsittelyä tai toimintaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on hellä kosketus vauvaan.
🇸🇪 Han har en mjuk beröring mot bebisen.
🇫🇮 Hellät sanat lohduttivat minua.
🇸🇪 Mjuka ord tröstade mig.
|
informális, kuvaa pehmeää ja hellää kosketusta tai tunnetta |