hovnarr Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
archaikus
🇫🇮 Hovnarr viihdytti kuninkaan hovea keskiajalla.
🇸🇪 Hovnarren underhöll kungens hov under medeltiden.
🇫🇮 Hovnarr kertoi vitsejä ja tarinoita hovissa.
🇸🇪 Hovnarren berättade skämt och historier vid hovet.
|
irodalmi | |
|
köznyelvi
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin hovnarr.
🇸🇪 Han betedde sig som en dårskalle.
🇫🇮 Älä ole sellainen hovnarr.
🇸🇪 Var inte en sådan dårskalle.
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇫🇮 Hovnarr oli hovin viihdyttäjä.
🇸🇪 Narr var hovets underhållare.
🇫🇮 Keskiajan hovnarrilla oli tärkeä rooli.
🇸🇪 Under medeltiden hade narren en viktig roll vid hovet.
|
standard nyelv |