hulmuta Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Liput hulmuvat tuulessa.
🇸🇪 Flaggor fladdrar i vinden.
🇫🇮 Hame hulmusi tuulessa.
🇸🇪 Kjolen fladdrade i vinden.
|
luonnollinen liike, esimerkiksi kankaan tai lipun hulmuta tuulessa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän hulmutti kädellä hyvästiksi.
🇸🇪 Han viftade med handen för att säga adjö.
🇫🇮 Lippu hulmusi juhlapäivänä.
🇸🇪 Flaggan viftade under festdagen.
|
nopea, kevyt heiluttaminen, esimerkiksi kädellä tai esineellä | |
|
formális
🇫🇮 Verhot hulmuttivat ikkunassa.
🇸🇪 Gardinerna svängde i fönstret.
🇫🇮 Hame hulmusi tanssin tahdissa.
🇸🇪 Kjolen svängde i takt med dansen.
|
liikkeen kuvaaminen, kun jokin liikkuu edestakaisin tai heilahtaa |