improvisaatio Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen improvisaationsa kitaralla oli vaikuttava.
🇸🇪 Hans improvisation på gitarr var imponerande.
🇫🇮 Improvisaatio on tärkeä osa jazz-musiikkia.
🇸🇪 Improvisation är en viktig del av jazzmusiken.
🇫🇮 Näyttelijän improvisaatio toi esitykseen eloa.
🇸🇪 Skådespelarens improvisation gav föreställningen liv.
|
taide, musiikki, teatteri, formaali | |
|
gyakori
🇫🇮 Improvisaatio tilanteessa vaatii spontaanisuutta.
🇸🇪 Improvisation i en situation kräver spontanitet.
🇫🇮 Hänen spontaanit ideansa perustuvat improvisaatioon.
🇸🇪 Hans spontana idéer bygger på improvisation.
🇫🇮 Spontaanisuus ja improvisaatio kulkevat usein käsi kädessä.
🇸🇪 Spontanitet och improvisation går ofta hand i hand.
|
informális, yleinen keskustelu, ei tekninen | |
|
formális
🇫🇮 Näyttelijä teki ad lib -kohtauksen näytelmässä.
🇸🇪 Skådespelaren gjorde en ad lib-scen i pjäsen.
🇫🇮 Ad lib -puhetta käytetään, kun käsikirjoitusta ei noudateta.
🇸🇪 Ad lib-tal används när man inte följer manus.
|
teatteri, puhe, epämuodollinen, slangimainen |