instigera Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän yritti instigoida mielenosoituksen väkivaltaisuuksiin.
🇸🇪 Han försökte uppvigla demonstrationen till våld.
🇫🇮 Poliisi varoitti, että puhujat instigoivat yleisöä kapinaan.
🇸🇪 Polisen varnade för att talarna uppviglade publiken till uppror.
|
poliittinen tai sosiaalinen konteksti, muodollinen ja negatiivinen sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän instigoi väittelyn kesken kokouksen.
🇸🇪 Han hetsade upp bråket mitt under mötet.
🇫🇮 Älä instigoi riitaa ystävien välillä.
🇸🇪 Hetsa inte bråk mellan vänner.
|
informális, mindennapi használat, tunnekuohua lisäävä toiminta | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hänet syytettiin kapinan anstiftamisesta.
🇸🇪 Han åtalades för anstiftan till uppror.
🇫🇮 Laki kieltää henkilöitä anstifta väkivaltaa.
🇸🇪 Lagen förbjuder personer att anstifta våld.
|
formális, juridinen tai historiallisen kontekstin yhteydessä |