jonglera Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän osaa jonglata kolmella pallolla.
🇸🇪 Han kan jonglera med tre bollar.
🇫🇮 Lapset yrittivät jonglata hedelmillä.
🇸🇪 Barnen försökte jonglera med frukter.
|
köznyelv, viittaa esitystaiteeseen tai taitoon heitellä esineitä ilmassa | |
|
gyakori
🇫🇮 Minä jonglerin töitä ja perhettä.
🇸🇪 Jag hanterar flera saker samtidigt, både jobb och familj.
🇫🇮 Johtajan täytyy jonglera monia vastuutehtäviä.
🇸🇪 Chefen måste hantera flera ansvarsuppgifter samtidigt.
|
kuvainnollinen, viittaa useiden asioiden yhtäaikaiseen hoitamiseen | |
|
formális
🇫🇮 Hän jonglasi työn ja opiskelun välillä.
🇸🇪 Han balanserade mellan arbete och studier.
🇫🇮 Johtaja joutuu jongleroimaan useiden projektien kanssa.
🇸🇪 Ledaren måste balansera flera projekt.
|
kuvainnollinen, korostaa tasapainottamista eri tehtävien välillä |