kammeta Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän kammetteli itsensä ylös maasta.
🇸🇪 Han vred sig upp från marken.
🇫🇮 Kammetti itsensä ulos auton ikkunasta.
🇸🇪 Han vred sig ut genom bilfönstret.
|
köznyelv, fyysinen voiman käyttö jonkin liikuttamiseen tai kääntämiseen | |
|
gyakori
🇫🇮 Kammettiin itsensä tungokseen metrossa.
🇸🇪 Vi trängde oss fram i tunnelbanans trängsel.
🇫🇮 Hän kammetteli itsensä väkijoukon läpi.
🇸🇪 Han trängde sig fram genom folkmassan.
|
köznyelv, vaikeuksien tai vastuksen voittaminen eteenpäin pääsemiseksi | |
|
gyakori
🇫🇮 Kammettiin vanha tuoli ylös portaiden yli.
🇸🇪 Vi lyfte upp den gamla stolen över trappan.
🇫🇮 Hän kammetteli raskaan laatikon ylös hyllylle.
🇸🇪 Han lyfte upp den tunga lådan på hyllan.
|
neutraali, fyysinen nostaminen tai ylös nostaminen |