kataster Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Katasteri sisältää tiedot kiinteistöistä ja niiden rajoista.
🇸🇪 Fastighetsregistret innehåller uppgifter om fastigheter och deras gränser.
🇫🇮 Katasteria ylläpitää maanmittauslaitos.
🇸🇪 Fastighetsregistret underhålls av lantmäteriverket.
|
tekninen, formális, kiinteistöihin liittyvä rekisteri | |
|
formális
🇫🇮 Katasterissa näkyy kiinteistöjen rajat kartalla.
🇸🇪 Fastighetskartan visar fastighetsgränserna på kartan.
🇫🇮 Katasteria käytetään suunnittelussa ja kiinteistöjen hallinnassa.
🇸🇪 Fastighetskartan används vid planering och fastighetshantering.
|
tekninen, kartografinen, kiinteistöjen kartta | |
|
formal, rare in everyday use
🇫🇮 Kiinteistön omistustiedot löytyvät katasterista.
🇸🇪 Äganderätten till fastigheten finns i katasteret.
🇫🇮 Katasteri on tärkeä osa kiinteistörekisteriä.
🇸🇪 Katasteret är en viktig del av fastighetsregistret.
|
lainopillinen, tekninen termi, lainkäytössä ja viranomaisasiakirjoissa |