klen Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on hyvin klen lihaksiltaan.
🇸🇪 Han är väldigt svag i musklerna.
🇫🇮 Klen kahvi ei maistu miltään.
🇸🇪 Svagt kaffe smakar ingenting.
|
mindennapi használat, kuvaa heikkoutta tai vähäisyyttä | |
|
ritka
🇫🇮 Isoisä on aika klen nykyään.
🇸🇪 Farfar är ganska svaglig nu för tiden.
🇫🇮 Klen mies ei jaksanut kävellä pitkää matkaa.
🇸🇪 En svaglig man orkade inte gå en lång sträcka.
|
kuvainnollinen, kuvaa heikkoa terveyttä tai heikkoa kuntoa, hieman vanhahtava | |
|
informális
🇫🇮 Tuo on ihan klen suoritus.
🇸🇪 Det där är en riktigt klen prestation.
🇫🇮 Älä ole noin klen, yritä kovemmin!
🇸🇪 Var inte så klen, försök hårdare!
|
informális, halventava tai vähättelevä ilmaisu, kuvaa heikkoutta tai vähäistä arvoa |