kullata Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 He aikovat kullata kehykset.
🇸🇪 De tänker förgylla ramarna.
🇫🇮 Kullattu pinta kiiltää kauniisti.
🇸🇪 Den förgyllda ytan glänser vackert.
|
yleinen, neutraali, taiteellinen ja koristeellinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Äiti kultailee lastaan.
🇸🇪 Mamman gullar med sitt barn.
🇫🇮 Hän tykkää kullata koiraansa.
🇸🇪 Han gillar att gulla med sin hund.
|
informális, mindennapi használat, hellittely tai lempeä kohtelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 He kullattivat totuutta tarinassaan.
🇸🇪 De överdrev med guld i sin historia.
🇫🇮 Ei tarvitse kullata asioita liikaa.
🇸🇪 Man behöver inte överdriva saker med guld.
|
kuvainnollinen, ironinen tai liioitteleva käyttö |