lapsus Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän teki lipsahduksen puheessaan.
🇸🇪 Han gjorde en felsägning i sitt tal.
🇫🇮 Lapsus voi paljastaa tiedostamattomia ajatuksia.
🇸🇪 En felsägning kan avslöja omedvetna tankar.
|
kirjallinen, formális, psykologinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli pelkkä lapsus, ei tarkoituksellinen virhe.
🇸🇪 Det var bara ett missgrepp, inte ett avsiktligt fel.
🇫🇮 Lapsus johti väärinkäsitykseen.
🇸🇪 Ett missgrepp ledde till ett missförstånd.
|
standard nyelv, virheellinen teko | |
|
ritka
🇫🇮 Freud käytti termiä lapsus selittääkseen virheitä.
🇸🇪 Freud använde termen lapse för att förklara misstag.
🇫🇮 Lapsus paljastaa tiedostamattoman mielen liikkeet.
🇸🇪 En lapse avslöjar rörelser i det undermedvetna.
|
psykologinen, freudilainen termi |