leirituli Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Me istuimme leiritulen äärellä iltanuotiolla.
🇸🇪 Vi satt vid lägerelden på kvällsbrasan.
🇫🇮 Leirituli lämmitti kylmää iltaa hyvin.
🇸🇪 Lägerelden värmde den kalla kvällen bra.
|
mindennapi használat, retkeilyyn ja leiriytymiseen liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapset kerääntyivät leiritulen ympärille.
🇸🇪 Barnen samlades runt lägereldsbrasan.
🇫🇮 Leirituli loimusi kirkkaasti yössä.
🇸🇪 Lägereldsbrasan flammade klart i natten.
|
mindennapi használat, korostaa nuotion palamista ja valoa | |
|
formális
🇫🇮 Leiritulipaikka on merkitty karttaan.
🇸🇪 Lägereldsplatsen är markerad på kartan.
🇫🇮 Muistathan sammuttaa leiritulen ennen nukkumaanmenoa.
🇸🇪 Kom ihåg att släcka lägereldsplatsen innan du går och lägger dig.
|
retkeilyyn liittyvä, paikka jossa leirituli pidetään |