men Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Halusin tulla, men olin kiireinen.
🇸🇪 Jag ville komma, men jag hade bråttom.
🇫🇮 Sää on kylmä, men aurinko paistaa.
🇸🇪 Det är kallt, men solen skiner.
|
köznyelv, vastakohta 'mutta' | |
|
gyakori
🇫🇮 Miehet työskentelevät rakennuksella.
🇸🇪 Män arbetar på byggarbetsplatsen.
🇫🇮 Naiset ja miehet ovat tasa-arvoisia.
🇸🇪 Kvinnor och män är jämlika.
|
monikko, viittaa miehiin | |
|
formális
🇫🇮 Halusin auttaa, dock en löytänyt aikaa.
🇸🇪 Jag ville hjälpa, dock fann jag ingen tid.
🇫🇮 Hän on lahjakas, dock kokematon.
🇸🇪 Han är begåvad, dock oerfaren.
|
írott nyelv, vastakohta 'mutta', muodollisempi |