oksettaa Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minua oksettaa autossa.
🇸🇪 Jag mår illa i bilen.
🇫🇮 Hänellä alkoi oksettaa heti syömisen jälkeen.
🇸🇪 Han började må illa direkt efter att ha ätit.
|
köznyelv, yleinen tunnepohjainen ilmaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Minua oksettaa ajatus siitä.
🇸🇪 Jag känner mig äcklad av tanken.
🇫🇮 Se ruoka saa minut oksentamaan.
🇸🇪 Den maten får mig att känna mig äcklad.
|
köznyelv, tunnepohjainen ilmaus, vähemmän suora kuin 'må illa' | |
|
gyakori
🇫🇮 Minua oksettaa niin paljon, että haluan oksentaa.
🇸🇪 Jag mår så illa att jag vill spy.
🇫🇮 Jos oksetit, sinun pitäisi juoda vettä.
🇸🇪 Om du spyr borde du dricka vatten.
|
informális, suora ja vahva ilmaus |