olydnad Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tapahtui onnettomuus tiellä.
🇸🇪 Det skedde en olycka på vägen.
🇫🇮 Hän loukkaantui pienessä onnettomuudessa.
🇸🇪 Han skadades i en liten olycka.
|
yleinen, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Työpaikalla sattui pieni missöde.
🇸🇪 Ett mindre missöde inträffade på arbetsplatsen.
🇫🇮 Missöde aiheutti viivästystä projektissa.
🇸🇪 Missödet orsakade försening i projektet.
|
formális, hieman vanhahtava | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai vakavan vamman onnettomuudessa.
🇸🇪 Han fick en allvarlig skada i olyckan.
🇫🇮 Vamman hoito vaatii lepoa.
🇸🇪 Behandling av skadan kräver vila.
|
terveyteen liittyvä, köznyelv |