ompelija Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Ompelija teki minulle uuden mekon.
🇸🇪 Sömmerskan sydde en ny klänning åt mig.
🇫🇮 Ompelija korjasi vanhat vaatteeni.
🇸🇪 Sömmerskan lagade mina gamla kläder.
|
ammatillinen, naisten pukeutumisen ompeluun erikoistunut | |
|
gyakori
🇫🇮 Ompelija mittasi minulle mittatilauspuvun.
🇸🇪 Skräddaren tog mått för en kostym åt mig.
🇫🇮 Kävin ompelijalla korjauttamassa takin.
🇸🇪 Jag gick till skräddaren för att laga min kappa.
|
ammatillinen, erityisesti miesten vaatteiden valmistaja ja korjaaja | |
|
gyakori
🇫🇮 Ompelija ompeli paidan nopeasti valmiiksi.
🇸🇪 Syerskan sydde klart skjortan snabbt.
🇫🇮 Tarvitsen hyvän ompelijan korjaamaan tämän hameen.
🇸🇪 Jag behöver en bra syerska som lagar denna kjol.
|
köznyelv, yleinen nimitys vaatteita ompelevasta henkilöstä |