omringa Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Poliisi onnistui omringa rikolliset nopeasti.
🇸🇪 Polisen lyckades snabbt omringa brottslingarna.
🇫🇮 Joukot alkoivat omringa vastustajan asemat.
🇸🇪 Trupperna började omringa motståndarens positioner.
|
formális, sotilaallinen tai poliisitoimintaan liittyvä käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Puut omger järven.
🇸🇪 Träden omger sjön.
🇫🇮 Hän halusi omge itsensä ystävillä.
🇸🇪 Han ville omge sig med vänner.
|
yleinen, köznyelv, kuvaannollinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 He ringade in alueen vartioita varten.
🇸🇪 De ringade in området för bevakning.
🇫🇮 Poliisi ringade in epäillyt.
🇸🇪 Polisen ringade in de misstänkta.
|
kuvaannollinen tai konkreettinen sulkeminen tai rajaus, esim. alueen tai kohteen eristäminen |