pendla Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minä pendlaan Helsingistä Espooseen joka päivä.
🇸🇪 Jag pendlar från Helsingfors till Esbo varje dag.
🇫🇮 Pendlaan junalla töihin.
🇸🇪 Jag pendlar till jobbet med tåg.
|
arkipäiväinen, työmatkaliikenteeseen liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän pendlaa joka aamu ruuhkassa.
🇸🇪 Han pendlar varje morgon i rusningstrafiken.
🇫🇮 Olen pendlannut viimeiset viisi vuotta.
🇸🇪 Jag har pendlat de senaste fem åren.
|
köznyelv, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Pendlaaminen tarkoittaa, että matkustaa säännöllisesti kodin ja työpaikan väliä.
🇸🇪 Att resa fram och tillbaka betyder att man regelbundet åker mellan hemmet och arbetsplatsen.
🇫🇮 Hän pendlaa päivittäin kaupungin ja esikaupungin väliä.
🇸🇪 Han reser fram och tillbaka dagligen mellan staden och förorten.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Pendlaajat käyttävät usein junaa.
🇸🇪 Pendlare använder ofta tåg.
🇫🇮 Monet pendlare asuvat esikaupungeissa.
🇸🇪 Många pendlare bor i förorterna.
|
substantiivi, henkilö joka pendlaa |