pompa Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Seremonia pidettiin suurella pompalla.
🇸🇪 Ceremonin hölls med stor pomp.
🇫🇮 Kuningas saapui juhlalliseen pompaan.
🇸🇪 Kungen anlände med högtidlig pomp.
|
juhlallinen, seremoniallinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen esityksessään oli liikaa pompaa.
🇸🇪 Hans framträdande hade för mycket finlir.
🇫🇮 Se on pelkkää pompaa ilman sisältöä.
🇸🇪 Det är bara finlir utan innehåll.
|
informális, negatiivinen vivahde | |
|
ritka
🇫🇮 Ilotulituksen pompa valaisi taivaan.
🇸🇪 Festfyrverkeriets glans lyst upp himlen.
🇫🇮 Juhlan pompa teki illasta unohtumattoman.
🇸🇪 Festens glans gjorde kvällen oförglömlig.
|
kuvainnollinen, runollinen |