profiteur Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän on tunnettu profitööri, joka hyötyy muiden epäonnista.
🇸🇪 Han är en känd profitör som drar nytta av andras olycka.
🇫🇮 Profitöörit tekevät voittoa sodan aikana.
🇸🇪 Profitörerna gör vinst under krigstiden.
|
kirjallinen, yritystaloudellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on tilanteen hyötyjä.
🇸🇪 Han är situationens nyttjare.
🇫🇮 Monet toimijat ovat hyötyjiä tässä prosessissa.
🇸🇪 Många aktörer är förmånstagare i denna process.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole sellainen hyötyjä, joka käyttää tilannetta hyväkseen.
🇸🇪 Var inte en sådan som utnyttjar situationen.
🇫🇮 Hän oli selvää hyötyjää tässä sopassa.
🇸🇪 Han var en tydlig gynnare i den här röran.
|
informális, mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Spekulantit hyötyvät markkinoiden epävakaudesta.
🇸🇪 Spekulanter tjänar på marknadens instabilitet.
🇫🇮 Hänet leimattiin ahneeksi spekulantiksi.
🇸🇪 Han stämplades som en girig spekulant.
|
taloustieteellinen, negatiivinen sävy |