sarkasm Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli täynnä sarkasmia.
🇸🇪 Hans kommentar var full av sarkasm.
🇫🇮 Sarkasmi voi olla vaikea ymmärtää toisille.
🇸🇪 Sarkasm kan vara svårt att förstå för andra.
|
kirjallinen, ironian ja pilkan ilmaiseminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Käytin ironiaa vastauksessani.
🇸🇪 Jag använde ironi i mitt svar.
🇫🇮 Hänen ironiset huomautuksensa huvittivat kaikkia.
🇸🇪 Hans ironiska kommentarer roade alla.
|
köznyelv, tilanne- ja sanallinen ironia | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän puhui sarkastisella äänensävyllä.
🇸🇪 Han talade med en sarkastisk ton.
🇫🇮 Sarkastinen sävy teki keskustelusta kireän.
🇸🇪 Den sarkastiska tonen gjorde samtalet spänt.
|
informális, sävy joka ilmaisee ivaa tai pilkkaa |