semla Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ostin kaupasta herkullisen semlan.
🇸🇪 Jag köpte en god semla från affären.
🇫🇮 Syön semlan aina laskiaissunnuntaina.
🇸🇪 Jag äter alltid en semla på fettisdagen.
|
yleinen, köznyelv, leivonnainen | |
|
gyakori
🇫🇮 Laskiaispulla on ruotsalainen versio semlasta.
🇸🇪 Fastlagsbullen är den svenska versionen av semlan.
🇫🇮 Lapset odottavat aina fastlagsbullen syömistä.
🇸🇪 Barnen ser alltid fram emot att äta fastlagsbullen.
|
perinteinen, ruotsalainen nimitys laskiaispullalle | |
|
gyakori
🇫🇮 Laskiaispulla ja semla tarkoittavat samaa leivonnaista.
🇸🇪 Laskiaispulla och semla betyder samma bakverk.
🇫🇮 Laskiaispullat ovat suosittuja talvella Suomessa.
🇸🇪 Laskiaispullarna är populära på vintern i Finland.
|
suomalainen nimitys, käytetään myös ruotsiksi Suomessa |