siphon Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Käytämme sifonia siirtämään vettä astiasta toiseen.
🇸🇪 Vi använder en sifon för att överföra vatten från en behållare till en annan.
🇫🇮 Sifoni toimii painovoiman avulla nesteen siirtämiseen.
🇸🇪 Sifonen fungerar med hjälp av gravitation för att flytta vätska.
|
tekninen, nesteiden siirtoon liittyvä laite | |
|
gyakori
🇫🇮 Voisitko antaa minulle sifongin, että saan siirrettyä viinin?
🇸🇪 Kan du ge mig en sifonki så jag kan hälla över vinet?
🇫🇮 Sifonki auttaa siirtämään oluen pullosta lasiin ilman roiskumista.
🇸🇪 Sifonki hjälper till att hälla öl från flaskan till glaset utan att stänka.
|
köznyelv, yleiskielinen, nesteen siirtoon käytetty väline | |
|
gyakori
🇫🇮 Veden imeminen letkulla toimii kuin siphon.
🇸🇪 Vattnets sugning med slang fungerar som en siphon.
🇫🇮 Siphonin periaate perustuu nesteen imemiseen putken kautta.
🇸🇪 Principen för siphon bygger på vätskans sugning genom ett rör.
|
toimintaa kuvaava termi, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Siphonimme öljyä säiliöstä toiseen.
🇸🇪 Vi siphonar olja från en tank till en annan.
🇫🇮 Hän siphonasi veden altaasta astiaan.
🇸🇪 Han siphonade vatten från poolen till en hink.
|
verbi, nesteen siirtäminen siphonilla, tekninen ja arkikielinen |