sladder Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kuulin kaikenlaista sladderia naapurista.
🇸🇪 Jag hörde en massa skvaller om grannen.
🇫🇮 He eivät lopeta sladderin levittämistä.
🇸🇪 De slutar inte sprida skvaller.
|
köznyelv, epämuodollinen keskustelu ihmisten henkilökohtaisista asioista | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä sladderaa kaikille.
🇸🇪 Sladdra inte för alla.
🇫🇮 Hän sladderar aina työpaikalla.
🇸🇪 Han skvallrar alltid på jobbet.
|
informális, action of gossiping | |
|
formális
🇫🇮 Sladder voi johtaa ryktesspridningiin.
🇸🇪 Sladder kan leda till ryktesspridning.
🇫🇮 Yrityksessä pyritään estämään ryktesspridning.
🇸🇪 Företaget försöker förhindra ryktesspridning.
|
formális, neutraali termi huhujen levittämisestä |