slapp Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Oletko ollut niin slapp viime aikoina?
🇸🇪 Har du varit så slapp på sistone?
🇫🇮 Hän vaikutti todella slappilta tänään.
🇸🇪 Han verkade verkligen slapp idag.
|
informális, rento | |
|
gyakori
🇫🇮 Lihakset tuntuivat slapeilta harjoituksen jälkeen.
🇸🇪 Musklerna kändes lösa efter träningen.
🇫🇮 Köysi oli liian slapp eikä kestänyt painoa.
🇸🇪 Repet var för löst och höll inte vikten.
|
köznyelv, kuvaa löysää tai heikkoa kuntoa | |
|
gyakori
🇫🇮 Tunsin itseni todella slappiksi koko päivän.
🇸🇪 Jag kände mig väldigt slö hela dagen.
🇫🇮 Älä ole niin slapp, tule auttamaan.
🇸🇪 Var inte så slö, kom och hjälp till.
|
köznyelv, kuvaa laiskaa tai velttoa olotilaa | |
|
gyakori
🇫🇮 Voitko slappna av hetken?
🇸🇪 Kan du slappna av en stund?
🇫🇮 Hän yrittää slappna av stressin jälkeen.
🇸🇪 Han försöker slappna av efter stressen.
|
informális, verbi, rentoutuminen |