sucka Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän päästi syvän suckan.
🇸🇪 Han gav ifrån sig en djup suck.
🇫🇮 Kuulin hänen suckansa huoneen toisesta päästä.
🇸🇪 Jag hörde hans suck från andra sidan rummet.
|
informális, ilmaisee huokauksen tai pettymyksen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän suckasi helpotuksesta.
🇸🇪 Han suckade av lättnad.
🇫🇮 Älä vain sucka noin, yritä olla positiivinen.
🇸🇪 Sucka inte så, försök att vara positiv.
|
informális, ilmaisee helpotuksen tai väsymyksen huokauksen | |
|
uncommon
🇫🇮 Hän päästi pienen stönin nostettuaan raskaan laatikon.
🇸🇪 Han gav ifrån sig ett litet stön när han lyfte den tunga kartongen.
🇫🇮 Stönit kuuluivat salin toisesta päästä.
🇸🇪 Stönen hördes från andra sidan salen.
|
informális, fyysistä ponnistelua tai kipua ilmaiseva äännähdys |