takia Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän jäi kotiin sairauden takia.
🇸🇪 Han stannade hemma på grund av sjukdom.
🇫🇮 Emme voineet tulla myrskyn takia.
🇸🇪 Vi kunde inte komma på grund av stormen.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Kiitos avun takia.
🇸🇪 Tack för hjälpen.
🇫🇮 Hän sai huomautuksen myöhästymisen takia.
🇸🇪 Han fick en anmärkning för förseningen.
|
kirjallinen, formális | |
|
ritka
🇫🇮 En käytä tätä sanaa takia.
🇸🇪 Jag använder inte detta ord wegen.
|
käännöskonteksti, saksan lainasana (harvinainen ruotsissa) |