transparent Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Ikkuna on täysin läpinäkyvä.
🇸🇪 Fönstret är helt genomskinligt.
🇫🇮 Lasipullo on läpinäkyvä.
🇸🇪 Glasflaskan är genomskinlig.
|
mindennapi használat, kuvailee jotain, josta voi nähdä läpi | |
|
formális
🇫🇮 Yrityksen toiminta on täysin läpinäkyvää.
🇸🇪 Företagets verksamhet är helt transparent.
🇫🇮 Hallinnon tulee olla läpinäkyvää kansalaisille.
🇸🇪 Förvaltningen måste vara transparent för medborgarna.
|
virallinen tai tekninen, viittaa avoimuuteen ja selkeyteen (esim. hallinnossa tai liiketoiminnassa) | |
|
gyakori
🇫🇮 Veden täytyy olla kirkasta ja läpinäkyvää.
🇸🇪 Vattnet måste vara klart och genomskinligt.
🇫🇮 Hän antoi selkeän ja läpinäkyvän selityksen.
🇸🇪 Han gav en klar och tydlig förklaring.
|
mindennapi használat, kuvailee kirkasta tai selkeää jotain, joka voi olla myös kuvaannollista |