ujous Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen ujoutensa estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇸🇪 Hans blyghet hindrar honom från att prata med främlingar.
🇫🇮 Ujous on usein seurausta itseluottamuksen puutteesta.
🇸🇪 Blygsamhet är ofta ett resultat av brist på självförtroende.
|
formális, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapset kokevat usein ujoutta uusissa tilanteissa.
🇸🇪 Barn känner ofta blyghet i nya situationer.
🇫🇮 Hänellä on luonnollinen blyghet, joka tekee hänestä sympaattisen.
🇸🇪 Han har en naturlig blyghet som gör honom sympatisk.
|
informális, mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Ujous ilmenee usein tystlåtenhetina sosiaalisissa tilanteissa.
🇸🇪 Ujous visar sig ofta som tystlåtenhet i sociala situationer.
🇫🇮 Hänen tystlåtenhetensa teki hänestä salaperäisen.
🇸🇪 Hans tystlåtenhet gjorde honom mystisk.
|
kirjallinen, kuvaava |