utrop Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän teki voimakkaan utrobin lavalla.
🇸🇪 Han gjorde ett kraftfullt utrop på scenen.
🇫🇮 Väkijoukko kuului iloisia utroppeja.
🇸🇪 Publiken hördes med glada utrop.
|
standard nyelv, huudahdus, julistus | |
|
gyakori
🇫🇮 Kaverini antoi minulle nopean ropin.
🇸🇪 Min kompis gav mig ett snabbt rop.
🇫🇮 Kuulin yhtäkkiä kovan ropin takaa.
🇸🇪 Jag hörde plötsligt ett högt rop bakom.
|
informális, huudahdus, nopea huuto | |
|
formális
🇫🇮 Hänen ropanden täyttivät koko salin.
🇸🇪 Hans ropande fyllde hela salen.
🇫🇮 Ropande kuului kaukaa metsästä.
🇸🇪 Ropande hördes långt bortifrån skogen.
|
kirjallinen, kuvaileva, toiminnan kuvaus (huutaminen) | |
|
gyakori
🇫🇮 Kuulin yhtäkkiä kovan huudon.
🇸🇪 Jag hörde plötsligt ett högt huuto.
🇫🇮 Hänen huutonsa sai kaikki hiljenemään.
🇸🇪 Hans huuto fick alla att bli tysta.
|
informális, standard nyelv, voimakas ääni tai huudahdus |