vaappuminen Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen kävelynsä oli vaappumista alkoholista johtuen.
🇸🇪 Hans gång var svajande på grund av alkohol.
🇫🇮 Vaappuminen estää turvallisen ajon.
🇸🇪 Svajande rörelser förhindrar säker körning.
|
liikkuminen horjuvasti tai epävakaasti, yleinen arkikielessä | |
|
formális
🇫🇮 Vaappuminen voi olla merkki tasapainohäiriöstä.
🇸🇪 Vacklande rörelse kan vara ett tecken på balansstörning.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat vaappumista liikkeen epävakauden mittarina.
🇸🇪 Forskare analyserar vacklande rörelse som ett mått på rörelsens instabilitet.
|
tekninen tai kuvaileva, liikkeen epävakaus | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi nukahti vaappumisen rytmiin.
🇸🇪 Barnet somnade till den vaggande rytmen.
🇫🇮 Venettä ohjattiin keinuvaan liikettä hyödyntäen.
🇸🇪 Båten styrdes med vaggande rörelser.
|
liikkeen keinuva tai keinahteleva tyyli, usein pehmeä ja rytmikäs |