vacker Svéd
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on hyvin vacker nainen.
🇸🇪 Hon är en mycket vacker kvinna.
🇫🇮 Maisema oli todella vacker auringonlaskun aikaan.
🇸🇪 Landskapet var verkligen vackert vid solnedgången.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Sinulla on fin mekko tänään.
🇸🇪 Du har en fin klänning idag.
🇫🇮 Se oli fin ele häneltä.
🇸🇪 Det var en fin gest från honom.
|
kohtelias, hieman muodollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän näyttää todella snygg tänään.
🇸🇪 Han ser verkligen snygg ut idag.
🇫🇮 Sulla on tosi snygg tukka.
🇸🇪 Du har väldigt snyggt hår.
|
informális, mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Se oli vacker ja koskettava tarina.
🇸🇪 Det var en vacker och gripande historia.
🇫🇮 Yön taivas oli vacker ja täynnä tähtiä.
🇸🇪 Nattens himmel var vacker och full av stjärnor.
|
kirjallinen, runollinen |