vahingossa Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Lähetin sähköpostin vahingossa väärälle henkilölle.
🇸🇪 Jag skickade e-post till fel person av misstag.
🇫🇮 Hän rikkoi lasin vahingossa.
🇸🇪 Han råkade slå sönder glaset av misstag.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Vahingossa tapahtuneet virheet hyväksytään.
🇸🇪 Oavsiktliga misstag accepteras.
🇫🇮 Hän aiheutti vahingon oavsiktligt.
🇸🇪 Han orsakade skadan oavsiktligt.
|
formális, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Vahingossa tapahtunut loukkaus oli ofrivilligt.
🇸🇪 Den ofrivilliga skadan var oavsiktlig.
🇫🇮 Hän teki virheen ofrivilligt.
🇸🇪 Han gjorde misstaget ofrivilligt.
|
formális, neutraali, hieman harvinaisempi |