vasaroida Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Työmiehet vasaroivat nauloja kiinni seinään.
🇸🇪 Arbetarna hamrade spikarna i väggen.
🇫🇮 Hän vasaroi lautaa kiinni runkoon.
🇸🇪 Han hamrade fast brädan på stommen.
|
arkkitehtuurissa ja rakennustyössä, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Vasaroida naula paikoilleen.
🇸🇪 Slå med hammare i spiken på plats.
🇫🇮 Hän vasaroi keittiössä vanhaa huonekalua.
🇸🇪 Han slog med hammare på den gamla möbeln i köket.
|
yleinen, köznyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän vasaroi koko päivän projektin parissa.
🇸🇪 Han hamrade på med projektet hela dagen.
🇫🇮 Opiskelijat vasaroivat kokeeseen viime hetkeen asti.
🇸🇪 Studenterna hamrade på inför provet ända till sista stund.
|
informális, kuvaannollinen (esim. intensiivinen työskentely) |