vilde Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi oli hyvin vilde tänään.
🇸🇪 Barnet var väldigt vild idag.
🇫🇮 Hänellä on vilde luonne.
🇸🇪 Han har en vild natur.
|
mindennapi használat, kuvaa villiä tai luonnonmukaista käyttäytymistä | |
|
formális
🇫🇮 Vilde juhlat aiheuttivat ongelmia.
🇸🇪 Villsinta festen orsakade problem.
🇫🇮 Hänen vilde käytöksensä huolestutti ystäviä.
🇸🇪 Hans villsinta beteende oroade vännerna.
|
kuvaa hallitsematonta tai villiä toimintaa, usein negatiivisessa merkityksessä | |
|
informális
🇫🇮 Pieni vilde juoksi ympäri taloa.
🇸🇪 Den lilla vildingen sprang runt i huset.
🇫🇮 Älä ole niin vilde koko ajan.
🇸🇪 Var inte så vilding hela tiden.
|
informális, hieman leikillinen nimitys villistä tai riehakkaasta lapsesta |