vinoon Svéd
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kuva on hieman vinoon otettu.
🇸🇪 Bilden är lite snett tagen.
🇫🇮 Hattu istui hänellä vinoon.
🇸🇪 Mössan satt snett på hans huvud.
|
köznyelv, kuvaa jotain joka ei ole suorassa tai oikeassa asennossa | |
|
formális
🇫🇮 Taulu roikkuu vinoon seinällä.
🇸🇪 Tavlan hänger skevt på väggen.
🇫🇮 Poliittinen tilanne on vinoutunut.
🇸🇪 Den politiska situationen är skev.
|
írott nyelv, kuvaa vinoutta tai epäsuoraa asentoa | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän katsoi minua vinoon.
🇸🇪 Han tittade på mig på sned.
🇫🇮 Ovi on vähän vinoon kiinni.
🇸🇪 Dörren är lite på sned när den är stängd.
|
informális, kuvaa vinoutta tai epäsuoraa asentoa |