jospa Szerb
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Jospa tulisit tänään käymään.
🇷🇸 Možda bi danas došao u posetu.
🇫🇮 Jospa sataisi huomenna.
🇷🇸 Možda će sutra padati kiša.
|
informális, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
gyakori
🇫🇮 Jospa kaikki menisi hyvin.
🇷🇸 Nadam se da će sve ići dobro.
🇫🇮 Jospa saisimme apua pian.
🇷🇸 Nadam se da ćemo uskoro dobiti pomoć.
|
toivetta ilmaiseva, kohtelias tai optimistinen | |
|
formális
🇫🇮 Jospa hänellä on aikaa myöhemmin.
🇷🇸 Možda će imati vremena kasnije.
🇫🇮 Jospa se sää vielä paranee.
🇷🇸 Možda će se vreme još popraviti.
|
írott nyelv, hieman muodollisempi epävarmuuden ilmaus |