nuolla Szerb
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kissa nuolee tassuaan.
🇷🇸 Mačka liže svoju šapu.
🇫🇮 Hän nuoli jäätelön nopeasti.
🇷🇸 On brzo lizala sladoled.
|
köznyelv, yleinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä anna hänen nuolla sinua!
🇷🇸 Ne daj mu da te nuži!
🇫🇮 Hän nuoli koko lautasen puhtaaksi.
🇷🇸 On nužio celu tanjir.
|
köznyelv, vahvempi ilmaisu, joskus halventava | |
|
archaikus
🇫🇮 Hän nuoli vanhaa kirjaa.
🇷🇸 On maitama staru knjigu.
🇫🇮 Nuolla on joskus rituaalinen merkitys.
🇷🇸 Nuomati ima ponekad ritualno značenje.
|
vanhahtava, harvinainen |