riuska Szerb
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on vähän riuska, mutta reilu mies.
🇷🇸 On pomalo surov, ali pošten čovek.
🇫🇮 Älä ole niin riuska, rauhoitu vähän.
🇷🇸 Nemoj biti tako surov, smiri se malo.
|
informális, kuvaa ihmisen käytöstä tai luonnetta | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen äänensä oli riuska ja käheä.
🇷🇸 Njegov glas je bio grub i hrapav.
🇫🇮 Riuska käytös ei sovi tähän tilaisuuteen.
🇷🇸 Grub ponašanje ne priliči ovom događaju.
|
standard nyelv, kuvaa toimintaa tai puhetta | |
|
ritka
🇫🇮 Hänellä on riuska luonne, ei paljon hymyile.
🇷🇸 Ima rjavi karakter, ne smeši se mnogo.
🇫🇮 Riuska isäntä ei päästä vieraita helpolla.
🇷🇸 Rjavi domaćin ne pušta goste lako.
|
arhailinen, kuvaa ihmisen luonnetta tai olemusta |