silloin Szerb
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Silloin menimme kauppaan.
🇷🇸 Tada smo išli u prodavnicu.
🇫🇮 Soitin sinulle, mutta et vastannut silloin.
🇷🇸 Zvao sam te, ali nisi odgovorio tada.
|
köznyelv, yleiskielinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Silloin tapahtui onnettomuus.
🇷🇸 U tom trenutku se dogodila nesreća.
🇫🇮 Hän saapui silloin, kun kokous alkoi.
🇷🇸 On je stigao u tom trenutku kada je sastanak počeo.
|
írott nyelv, muodollisempi | |
|
gyakori
🇫🇮 Jos et halua nyt, niin silloin ei koskaan.
🇷🇸 Ako nećeš sada, onda nikada.
🇫🇮 Silloin se asiat muuttuvat.
🇷🇸 Sada se stvari menjaju.
|
informális, viittaus nykyhetkeen tilanteessa |