tipahtaa Szerb
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kynä tipahti pöydältä.
🇷🇸 Olovka je pala sa stola.
🇫🇮 Vesi tipahti lautaselle.
🇷🇸 Voda je kapnula na tanjir.
|
informális, mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Lehti tipahti maahan.
🇷🇸 List je pao na zemlju.
🇫🇮 Lumi tipahti hiljaa maahan.
🇷🇸 Sneg je tiho pao na zemlju.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Lasit tipahtivat maahan ja särkyivät.
🇷🇸 Čaše su tresnule na pod i polomile se.
🇫🇮 Hattu tipahti maahan, kun hän juoksi.
🇷🇸 Šešir je tresnuo na zemlju dok je trčao.
|
informális, hieman voimakkaampi ilmaisu |