Stumpf Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Leikkasin puun ja jätin kannon maahan.
🇹🇷 Ağaç kestini ve kütüğü yere bıraktım.
🇫🇮 Kävelimme metsässä ja kiipesimme kantojen yli.
🇹🇷 Ormanda yürüdük ve kütüklerin üzerinden atladık.
|
puutarhanhoito, metsästys | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli ihan stumpf idea.
🇹🇷 Bu tamamen aptalca bir fikirdi.
🇫🇮 Älä ole niin stumpf, ajattele vähän.
🇹🇷 Çok aptal olma, biraz düşün.
|
informális, negatiivinen kuvaus ihmisen tai asian ominaisuudesta | |
|
formális
🇫🇮 Hänen askeleensa olivat hieman stumpf ja epävarmat.
🇹🇷 Onun adımları biraz tönköt ve güvensizdi.
🇫🇮 Koneen liike oli stumpf ja hidas.
🇹🇷 Makinen hareketi tönköt ve yavaştı.
|
kuvataan esinettä tai liikettä, formaali tai neutraali |