aivan Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Olen aivan varma tästä.
🇹🇷 Bu konuda tamamen eminim.
🇫🇮 Se on aivan uusi malli.
🇹🇷 Bu tamamen yeni bir model.
|
köznyelv, korostus | |
|
gyakori
🇫🇮 Se tapahtui aivan äsken.
🇹🇷 Bu tam az önce oldu.
🇫🇮 Olen aivan kotona.
🇹🇷 Ben tam evdeyim.
|
köznyelv, korostus | |
|
formális
🇫🇮 Se on aivan oikein.
🇹🇷 Bu tam olarak doğru.
🇫🇮 Olen aivan samaa mieltä.
🇹🇷 Ben tam olarak aynı fikirdeyim.
|
formális, tarkka ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen aivan sekaisin.
🇹🇷 Ben tamamen kafam karıştı.
🇫🇮 Se on aivan mahdotonta.
🇹🇷 Bu tamamen imkansız.
|
korostava, vahva ilmaisu |