flap Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Ilmanohjaimen kieleke avautuu lennon aikana.
🇹🇷 Uçuş sırasında hava freninin kieleği açılır.
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen iholle muodostui kieleke, joka siirrettiin toiseen kohtaan.
🇹🇷 Ameliyattan sonra cilde bir kieleke oluştu ve başka bir yere nakledildi.
|
tekninen, insinööritieteet | |
|
gyakori
🇫🇮 Oven läpätin on rikki.
🇹🇷 Kapının flapı kırıldı.
🇫🇮 Hän avasi kirjekuoren läpätin varovasti.
🇹🇷 O, zarfın flapını dikkatlice açtı.
|
informális, esineen osa | |
|
gyakori
🇫🇮 Lintu heilutti siipiään nopeasti.
🇹🇷 Kuş kanatlarını hızlıca flapladı (salladı).
🇫🇮 Hän heilutti lippua juhlan aikana.
🇹🇷 O, kutlama sırasında bayrağı flapladı (salladı).
|
informális, verbi liikkeestä | |
|
gyakori
🇫🇮 Kannettavan tietokoneen läppä on rikki.
🇹🇷 Dizüstü bilgisayarın flapı kırıldı.
🇫🇮 Pidä läppä kiinni, täällä on meluisaa.
🇹🇷 Flapını kapat, burası gürültülü.
|
informális, rento keskustelu |