hakata Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän hakkaa puuta pihalla.
🇹🇷 Bahçede odun kırıyor.
🇫🇮 Jalkapallojoukkue hakattiin selvästi.
🇹🇷 Futbol takımı açıkça dövüldü.
|
köznyelv, fyysinen väkivalta tai toistuva lyöminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän hakkasi vasaralla naulan seinään.
🇹🇷 Oduyu çiviye çekiçle çaktı.
🇫🇮 Mies hakkasi rikollista nyrkillä.
🇹🇷 Adam suçluyu yumrukla vurdu.
|
fyysinen iskun tai lyönnin teko, neutraalimpi ilmaisu | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän hakkasi koodia koko yön.
🇹🇷 O gece boyunca kod yazdı.
🇫🇮 Hakkaa nopeasti viestin valmiiksi.
🇹🇷 Hazırla mesajı hızlıca.
|
tekninen, tietokonealan slangisana, nopea kirjoittaminen tai syöttäminen |