hakea Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Menin hakemaan kirjastosta kirjan.
🇹🇷 Kütüphaneden kitap almaya gittim.
🇫🇮 Hän hakee lapsensa koulusta joka päivä.
🇹🇷 O her gün çocuğunu okuldan alır.
🇫🇮 Voinko hakea sinut asemalta?
🇹🇷 Seni istasyondan alabilir miyim?
|
informális, yleiskäyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän hakee postin joka aamupäivä.
🇹🇷 O her sabah postayı nolar.
🇫🇮 Voitko hakea paketin postista?
🇹🇷 Paketi postaneden alabilir misin?
🇫🇮 Minun täytyy hakea lapset päiväkodista.
🇹🇷 Çocukları kreşten almam gerekiyor.
|
informális, konkreettinen toiminta | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän hakee työtä uudesta yrityksestä.
🇹🇷 O yeni bir şirketten iş başvurusunda bulunuyor.
🇫🇮 Minä aion hakea opiskelupaikkaa yliopistosta.
🇹🇷 Üniversiteden öğrenci yeri için başvuracağım.
🇫🇮 Voit hakea apurahaa yliopistolta.
🇹🇷 Üniversiteden burs başvurusu yapabilirsin.
|
formális, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän hakee kadonnutta avainta.
🇹🇷 O kaybolan anahtarı arıyor.
🇫🇮 Meidän täytyy hakea ratkaisu tähän ongelmaan.
🇹🇷 Bu soruna bir çözüm aramamız gerekiyor.
🇫🇮 Hän hakee inspiraatiota taiteeseensa luonnosta.
🇹🇷 O sanatına ilhamı doğadan arıyor.
|
informális, etsimisen merkityksessä |