haluton Török
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän oli haluton lähtemään juhliin.
🇹🇷 O, partilere gitmek istemiyordu.
🇫🇮 Olen haluton tekemään ylimääräisiä töitä.
🇹🇷 Ekstra işler yapmaya isteksizim.
|
köznyelv, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Oppilas oli haluton osallistumaan keskusteluun.
🇹🇷 Öğrenci tartışmaya gönülsüz katıldı.
🇫🇮 Hän vaikutti haluttomalta auttamaan.
🇹🇷 Yardım etmeye isteksiz görünüyordu.
|
virallinen tai neutraali puhuttelutapa | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen haluton lähtemään ulos sateessa.
🇹🇷 Yağmurda dışarı çıkmaya keyifsizim.
🇫🇮 Hän oli haluton syömään lounasta.
🇹🇷 Öğle yemeği yemeye keyifsizdi.
|
informális, arkinen ilmaisu |