koppi Török
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän laittoi koiran koppiin autossa.
🇹🇷 Oturmayı arabanın taşıma kafesine koydu.
🇫🇮 Koppi on valmistettu kestävästä muovista.
🇹🇷 Kafes dayanıklı plastikten yapılmıştır.
|
tekninen, eläinten kuljetus | |
|
gyakori
🇫🇮 Markkinat ovat täynnä pieniä koppeja.
🇹🇷 Pazar yerleri küçük stantlarla dolu.
🇫🇮 Ostin jäätelön kopista.
🇹🇷 Dondurmayı tezgahtan aldım.
|
köznyelv, pieni myyntikoju tai kioski | |
|
gyakori
🇫🇮 Kävin kopissa ennen juhlia.
🇹🇷 Partiden önce tuvalet kabinine gittim.
🇫🇮 Kopin ovi oli rikki.
🇹🇷 Tuvalet kabinin kapısı kırılmıştı.
|
köznyelv, WC:n erillinen tila | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ole sellainen koppi.
🇹🇷 Öyle bir inatçı olma.
🇫🇮 Hän on sellainen koppi, ettei suostu kuuntelemaan.
🇹🇷 O, dinlemeyen inatçı biridir.
|
informális, vähättelevä, henkilöstä käytetty nimitys |